Daily Archives: 2018/01/07

Low tides, high winds spur nuclear plant to reduce power via The Seattle Times

LACEY TOWNSHIP, N.J. (AP) — The nation’s oldest operating nuclear plant has reduced its power after unusually low tides and high winds impacted the water levels in its intake canal. Oyster Creek declared an unusual event around 5:25 a.m. Saturday. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

原発げんぱつはなしはうんざりだ」。原発げんぱつ事故じこはつ町内ちょうない成人せいじんしきに117にんはなやかな式典しきてんかげで〝復興ふっこうすすまぬまち馬場ばば町長ちょうちょう入院にゅういん欠席けっせき via みんこえ新聞しんぶん

帰還きかん困難こんなん区域くいき以外いがい避難ひなん指示しじ解除かいじょされた福島ふくしまけん双葉ふたばぐん浪江なみえまちで7にち午後ごご原発げんぱつ事故じこはじめて、町内ちょうないでの成人せいじんしきおこなわれた。しん成人せいじん183にんのうち出席しゅっせきしたのは117にんで、出席しゅっせきりつは6わりえた。中学ちゅうがく2年生ねんせい進級しんきゅうする直前ちょくぜん原発げんぱつ事故じこ避難ひなん余儀よぎなくされたしん成人せいじんたちはしかし、あのとき原発げんぱつ事故じこにはおおくをかたらず「苦労くろうもしなかった」とはなす。ひと往来おうらいしずまりかえった町内ちょうないで、会場かいじょうだけが〝同窓会どうそうかい〟のはなやかさにつつまれた。避難ひなん指示しじ部分ぶぶん解除かいじょからもなく1ねんはなやかな式典しきてんうらまちとしての機能きのううしなったまち中心ちゅうしんあるいた。 【「原発げんぱつ事故じこかたらぬしん成人せいじん】 もう、うんざりだ、という表情ひょうじょうだった。 式典しきてん終了しゅうりょう会議かいぎしつひらかれた懇親こんしんかいまち用意よういしたサンドウィッチやからげなどをほおりながら取材しゅざいおうじたしん成人せいじん男性だんせいは、てるようにった。 「原発げんぱつべつ意識いしきしてねえし。苦労くろうしたともおもってねえし。めんどくせえですよ。正直しょうじきっていつまでもそれをわれるのは。『まちもどらないのか』ってよくかれるけど、仕事しごとめられねえし。っていうかかねねえし。だいたいさ、あそこのアパートいてるけどす?ってわれてしますか?それとおなじでしょ。もどもねえし、中通なかどおりであたらしい生活せいかつはじまってるしさ」 […] 関東かんとう大学だいがく進学しんがくした男性だんせいは、真新まあたらしいスーツ姿すがたで「やっぱりふるさとはいですね」とわらった。だが一方いっぽうで、こうもった。 「大学生だいがくせいになって、原発げんぱつという言葉ことば友人ゆうじんたちからいたこといです。くもわるくも、みんなわすれちゃったんですね」 「。。。」筆者ひっしゃ今回こんかい町内ちょうない唯一ゆいいつ宿泊しゅくはく施設しせつ「ホテルなみえ」に2はくしたが、館内かんないにも周辺しゅうへんにも食事しょくじ出来でき店舗てんぽい。徒歩とほ圏内けんないでは、国道こくどう6ごう方面ほうめんに15ふんほどあるいた場所ばしょにあるローソンでもの出来できるのみ。24あいだ営業えいぎょううえ日曜日にちようび定休ていきゅうのため、くるま町民ちょうみん無料むりょうのタクシー(事前じぜん予約よやくせい住民じゅうみんひょうがある町民ちょうみんのみ利用りよう可能かのう)でみなみ相馬そうま原町はらまちのスーパーまでかなければならない。2017ねん11がつまつ現在げんざい、306世帯せたい440にん町内ちょうないらしているが、まち全体ぜんたい人口じんこうるとわずかに2%をえる程度ていどぎゃく家屋かおく解体かいたいによってさらえていく。片付かたづけなどで一時いちじ帰宅きたくした町民ちょうみんのためにとまち意向いこう再開さいかいされた「ホテルなみえ」も、くに交付こうふきん利用りようするかたちで1はく2000えんまれるものの利用りようしゃなやみ、今年ことし3がつまつ営業えいぎょう終了しゅうりょうする予定よてい浪江なみええきちかくの自宅じたく一時いちじ帰宅きたくしていた男性だんせいは、いわき市内しない新居しんきょ購入こうにゅうしたためまちにはもどらない。 「このとおりでいえ解体かいたいしないのは2けんだけ。復興ふっこうへのみちけわしいよね。わかひとたちがもどらないもの。でもね、それも無理むりいよね。せめてヨークベニマル(福島ふくしまけん郡山こおりやま本社ほんしゃくスーパーマーケット)でもオープンすればいけど、もの不便ふべんだからね」 べつ町民ちょうみんは「ある程度ていど被曝ひばくリスクはれないとしょうがないよね。まち復興ふっこうさせるのなら、どこでいをつけるかだよ」とったが、原発げんぱつ事故じこによる汚染おせん被曝ひばくリスクを度外視どがいししても、残念ざんねんながらまちとして機能きのうしていない。これもまた、はなやかな式典しきてんかげかくれた浪江なみえまち現実げんじつだった。 […]     全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

634: Human Error in Volatile Situations via This American Life

Even the best laid plans can go catastrophically wrong when humans get involved. This week, people bungle simple operations on some of the most dangerous weapons in the world. ACT 1 In 1980, deep in a nuclear missile silo in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

SRS tours offer look at history of nuclear site via T and D

AIKEN – Registration is open for the Savannah River Site 2018 public tour program. More than 1,000 seats are available during 22 tours to be held throughout the year. The program is managed by Savannah River Nuclear Solutions (SRNS) for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

エネルギー政策せいさく再生さいせい」「原発げんぱつ」「火力かりょく」など本格ほんかく議論ぎろんへ via NHK News Web

ことしはくに中長期ちゅうちょうきてきなエネルギー政策せいさく見直みなおしをめぐる議論ぎろん本格ほんかくし、今後こんご太陽光たいようこう発電はつでんなどの再生さいせい可能かのうエネルギーの割合わりあいをいかにやすかや、政府せいふかかげる温室おんしつ効果こうかガスの大幅おおはば削減さくげん目標もくひょうけた対応たいおう焦点しょうてんとなる見通みとおしです。 くに中長期ちゅうちょうきてきなエネルギー政策せいさく「エネルギー基本きほん計画けいかく」は3ねんに1見直みなおされ、経済けいざい産業さんぎょうしょう審議しんぎかいでの議論ぎろん本格ほんかくさせています。 いま基本きほん計画けいかくは、太陽光たいようこう風力ふうりょく発電はつでんなど再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅう最大限さいだいげん加速かそくするとともに、原発げんぱつを「重要じゅうようなベースロード電源でんげん」と位置いちづけています。 この計画けいかく沿って2030年度ねんど電力でんりょく全体ぜんたいめる割合わりあい再生さいせい可能かのうエネルギーは「22%から24%」、原発げんぱつは「22%から20%」、火力かりょく発電はつでんを56%程度ていどにするとしていますが、現状げんじょうとはおおきくへだたっています。 このため審議しんぎかいでは、現状げんじょうで15%程度ていど再生さいせい可能かのうエネルギーや、2%程度ていど原発げんぱつ割合わりあいをどのようにやすかを中心ちゅうしん検討けんとうされ、海外かいがいくら割高わりだか太陽光たいようこう発電はつでんなどのコストをいかにげるかなどが焦点しょうてんとなる見込みこみです。 これにくわえて、温暖おんだん対策たいさく国際こくさいてき枠組わくぐみ「パリ協定きょうてい」で2050ねん温室おんしつ効果こうかガスを80%削減さくげんするという政府せいふ目標もくひょうけた政策せいさくかた議論ぎろんされます。 つづきはエネルギー政策せいさく再生さいせい」「原発げんぱつ」「火力かりょく」など本格ほんかく議論ぎろん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 3 Comments

原発げんぱつゼロ、だてみん協力きょうりょく姿勢しせい via Reuters

 希望きぼうとう玉木たまき雄一郎ゆういちろう代表だいひょうは7にちのNHK番組ばんぐみで、立憲りっけん民主党みんしゅとう通常つうじょう国会こっかい提出ていしゅつ目指めざす「原発げんぱつゼロ基本きほん法案ほうあん」にかんし「われわれもだつ原発げんぱつけた法案ほうあん通常つうじょう国会こっかい提出ていしゅつできるよう検討けんとうふかめている。協力きょうりょくできるところは協力きょうりょくする」とべた。 民進党みんしんとう大塚おおつか耕平こうへい代表だいひょうどう番組ばんぐみ法案ほうあん共同きょうどう提出ていしゅつなどで協議きょうぎもうれがあれば、前向まえむきにおうじるかんがえをしめした。 つづきは原発げんぱつゼロ、だてみん協力きょうりょく姿勢しせい 

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment