Daily Archives: 2012/01/27

Scientists consider, ‘If Fukushima happened in South Jersey …’ via pressofAtlanticCity

Drinking water for nearly 3.3 million New Jersey residents could be at contamination risk from a radiation leak at a nearby nuclear power plant, according to a report released this week by two advocacy groups. The study “Too Close to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Arab Spring, Fukushima star at hard-hitting Berlinale via Chicago Tribune

BERLIN (Reuters) – Social upheaval and political awakening will form the focal themes of the 62nd Berlin film festival, director Dieter Kosslick said, as films depicting the Arab Spring and Japan’s crippled Fukushima nuclear facility take centre stage. The festival … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

「アメリカの軍事ぐんじ機密きみつだったので内部ないぶ被曝ひばく無視むしされつづけた」 via WebDICE

肥田ひだしゅん太郎たろうほか専門せんもんが「市民しみん科学かがくしゃ内部ないぶ被曝ひばく問題もんだい研究けんきゅうかい設立せつりつ 昨年さくねん3がつ11にちきた福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ被害ひがい拡大かくだいつづける放射能ほうしゃのう汚染おせん問題もんだいけ、内部ないぶ被曝ひばく重点じゅうてんいた放射線ほうしゃせん被曝ひばく研究けんきゅう市民しみん科学かがくしゃ協力きょうりょくしておこな組織そしき市民しみん科学かがくしゃ内部ないぶ被曝ひばく問題もんだい研究けんきゅうかい内部ないぶ被曝ひばくけん)」が発足ほっそく。27にち自由じゆう報道ほうどう協会きょうかいこうじまち報道ほうどう会見かいけんじょうにて、被曝ひばく医師いし肥田ひだしゅん太郎たろうをはじめとした専門せんもん記者きしゃ会見かいけんおこなった。 会見かいけん冒頭ぼうとう呼吸こきゅうびょうがく医師いし松井まつい英介えいすけは、現在げんざい原発げんぱつおおきな問題もんだいとして「通常つうじょう運転うんてんでも様々さまざまなかたちの有害ゆうがい放射ほうしゃせい物質ぶっしつて、それにより自然しぜん環境かんきょう原発げんぱつの5キロ圏内けんない、あるいは50キロ圏内けんないんでいるひとたちへの健康けんこう障害しょうがいがある」と指摘してき物性ぶっせい物理ぶつりがくさきかつは、団体だんたいめい内部ないぶ被曝ひばく問題もんだい研究けんきゅうかいであることを強調きょうちょうし、「いまの被曝ひばく学問がくもんは、アメリカのかく戦略せんりゃく遂行すいこうおよ原子力げんしりょく発電はつでん推進すいしんのために被曝ひばく実態じったいから内部ないぶ被曝ひばく問題もんだいかくされており、本当ほんとう科学かがくをやっていない」と、これまで政治せいじてき支配しはいされてきた被曝ひばくたいする研究けんきゅうあきらかにし、人々ひとびといのちまもることを課題かだいとして活動かつどうをすることを発表はっぴょうした。 つづきは 「アメリカの軍事ぐんじ機密きみつだったので内部ないぶ被曝ひばく無視むしされつづけた」

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Is Spent Nuclear Fuel Really Waste? via The New York Times

When the Blue Ribbon Commission on America’s Nuclear Future was established two years ago, after the Obama administration killed a proposed repository for nuclear waste at Yucca Mountain in Nevada, one of the items on its agenda was to determine … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 2 Comments

ばく研究けんきゅう団体だんたい設立せつりつへ 政府せいふ批判ひはん研究けんきゅうしゃら via 47News

抜粋ばっすい団体だんたいは「市民しみん科学かがくしゃ内部ないぶ被曝ひばく問題もんだい研究けんきゅうかい」。ホームページを開設かいせつするなど準備じゅんびすすめており、4がつから本格ほんかくてき活動かつどうはじめたいとしている。 会見かいけんには、太平洋たいへいようビキニ環礁かんしょうでの水爆すいばく実験じっけんばくしたマグロ漁船ぎょせんだい福竜丸ふくりゅうまる」のもと乗組のりくみいん大石おおいし又七またしちさんも出席しゅっせき。「ばくの研究けんきゅうつね政治せいじ圧力あつりょくけてきた。中立ちゅうりつ立場たちば研究けんきゅうすることが重要じゅうようだ」とはなした。 全文ぜんぶんばく研究けんきゅう団体だんたい設立せつりつへ 政府せいふ批判ひはん研究けんきゅうしゃ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

Nuclear foes defy order to remove tents from the grounds of METI via The Japan Times 

Antinuclear activists camping out at the Ministry of Economy, Trade and Industry refused to take down their tents Friday despite an order to do so by 5 p.m. Hundreds of people meanwhile came to see the three tents around the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

安易あんい原発げんぱつさい稼働かどうで「10ねん以内いないふたた過酷かこく事故じこ」という原子力げんしりょく試算しさん via Foresight

中略ちゅうりゃく柏崎かしわざき刈羽かりわ事故じこからなにまなばなかったのだから、日本にっぽん原発げんぱつが、耐震たいしん想定そうていを3.8ばいえるつよ地震じしんおそわれるリスクは、1300ねんに1かいのままだ。そ れに原発げんぱつすう50をけると、26ねんに1かいは、日本にっぽんのどこかの原発げんぱつで、耐震たいしん想定そうていの3.8ばいというれにおそわれることになる。 これだけのリスクをおかして、設計せっけい基準きじゅん強化きょうか具体ぐたいてき地震じしん津波つなみ対策たいさくこうじないまま、さい稼働かどうはし原子力げんしりょくムラの論理ろんりは、破綻はたんしている。 原子力げんしりょく安全あんぜん保安ほあんいん指示しじしたという追加ついかてき安全あんぜんさくに、「ドリルの装備そうび」というのがあるのをごぞんじだろうか。かく燃料ねんりょう冷却れいきゃくできずに水素すいそ大量たいりょう発生はっせいした ら、決死けっしたい原子げんし建屋たきのや屋上おくじょうのぼって、ドリルであなをあけて水素すいそがすのだという。マンガである。こんな追加ついか措置そちで、さい稼働かどうさせるつもりらしい。 過酷かこく事故じこ発生はっせい頻度ひんどという数字すうじ必要ひつよう以上いじょうにクローズアップするつもりはない。10ねんに1過酷かこく事故じこというのはおも数字すうじだが、冷静れいせい評価ひょうかし、吟味ぎんみして、 合理ごうりてき持続じぞく可能かのうみちえら判断はんだん基準きじゅんの1つにすればいい。発生はっせいした事態じたい冷厳れいげんめ、科学かがくしなければ、まえにはすすまない。 数字すうじ暗喩あんゆ寓意ぐういが、安全あんぜん神話しんわという虚構きょこうからし、今度こんどは、事象じしょう深奥しんおうかくれたリスクを、するどうつしたのかもしれない。 全文ぜんぶん安易あんい原発げんぱつさい稼働かどうで「10ねん以内いないふたた過酷かこく事故じこ」という原子力げんしりょく試算しさん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

Japan sees no mandatory power cuts in summer-Asahi via Reuters Africa

TOKYO Jan 27 (Reuters) – Trade minister Yukio Edano is confident that Japan’s utilities will meet power demand this summer without needing the government to impose a mandatory 15 percent cut on large-lot users as it did last summer, the … Continue reading

Posted in *English | Leave a comment

原発げんぱつ稼働かどうゼロでも「なつれる可能かのうせい」=枝野えだのけいさんしょう via Reuters

東京とうきょう 27にち ロイター] 枝野えだの幸男ゆきお経済けいざい産業さんぎょうしょうは27にち閣議かくぎ会見かいけんで、原子力げんしりょく発電はつでんしょ稼働かどうまったくない場合ばあいでも電力でんりょく需要じゅよう対応たいおうできる可能かのうせいはあるとのみとめ 識をしめした。同相どうしょうは「電力でんりょく使用しよう制限せいげんれい日本にっぽん産業さんぎょうおおきな影響えいきょうあたえることなくるための検討けんとうすすめている」とべた。 つづきは原発げんぱつ稼働かどうゼロでも「なつれる可能かのうせい」=枝野えだのけいさんしょう英文えいぶん記事きじ: ・Japan sees no mandatory power cuts in summer-Asahi via Reuters Africa

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

中国ちゅうごく原発げんぱつ事故じこでも… 増殖ぞうしょく開発かいはつ各国かっこく競争きょうそう 福井ふくい via msn. 産経さんけいニュース

タービン建屋たきのや事故じこ運転うんてん停止ていしあきらかになった中国ちゅうごく高速こうそく実験じっけん(CEFR、出力しゅつりょくまんキロワット)。東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ国内こくないにある高速こうそく増殖ぞうしょく「もんじゅ」(敦賀つるが、28まんキロワット)への逆風ぎゃくふうとはちがい、海外かいがいでは高速こうそく増殖ぞうしょく開発かいはつが“かぜ”にっている。 日本にっぽん原子力げんしりょく研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうなどによると、海外かいがいでは、ロシアとインドで高速こうそく実験じっけん原型げんけいけい運転うんてんちゅうで、日本にっぽん中国ちゅうごくけい点検てんけん停止ていしちゅうだ。 (中略ちゅうりゃく敦賀つるが昨年さくねん12がつひらかれた国際こくさい会議かいぎで、フランス原子力げんしりょくちょうのジャック・ブシャール長官ちょうかん顧問こもんは「もんじゅの経験けいけん重要じゅうよう」とべ、協力きょうりょく表明ひょうめい世界せかいは、核兵器かくへいきたない日本にっぽん開発かいはつ期待きたいせている。 京都大きょうとだい原子炉実験所げんしろじっけんしょ宇根うねさき博信ひろのぶ教授きょうじゅ原子力げんしりょく工学こうがく、エネルギー政策せいさくがく)は「もんじゅは研究けんきゅう開発かいはつ過程かていで、データや運転うんてん経験けいけん蓄積ちくせきし、世界せかい高速こうそく安全あんぜん技術ぎじゅつ確立かくりつさせていく意義いぎがある」と強調きょうちょうしている。 全文ぜんぶん中国ちゅうごく原発げんぱつ事故じこでも… 増殖ぞうしょく開発かいはつ各国かっこく競争きょうそう 福井ふくい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , | Leave a comment