Daily Archives: 2015/01/11

Los Alamos lab contractor loses $57 million over nuclear waste accident via The Los Angeles Times

The contractor managing the nuclear weapons laboratory at Los Alamos, N.M., was slapped with a $57-million reduction in its fees for 2014, largely due to a costly nuclear waste accident last year. The contractor, Los Alamos National Security, saw its … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 5 Comments

だいいち原発げんぱつ号機ごうき トレンチ底部ていぶすな堆積たいせき あらたな課題かだいに via 福島ふくしまみんほう

セメント注入ちゅうにゅうつづ東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうきうみがわトレンチ(電源でんげんケーブルなどがとお地下道ちかどう)で、底部ていぶ堆積たいせきしたこう濃度のうど汚染おせんすいふくすな除去じょきょあらたな だいとして浮上ふじょうしている。セメントでトレンチないかため、汚染おせんすいっても、すながたまったそう亀裂きれつから地下水ちかすい流入りゅうにゅう汚染おせんすいとなり可能かのうせいがある。 だい規模きぼろうえいにつながるトレンチない汚染おせんすい除去じょきょ優先ゆうせんするため工事こうじ続行ぞっこうするが、不安ふあん材料ざいりょうかかえたまま作業さぎょうすすめざるをないのが現状げんじょうだ。 ■想定そうていがい号機ごうきのトレンチにはタービン建屋たきのやからながんだ汚染おせんすいやく5000トンもたまっていた。ふたただい地震じしん津波つなみ発生はっせいしたさいには、汚染おせんすい大量たいりょうろうえいにもつながりかねない。汚染おせんすいりはったなしだった。 東電とうでんはセメントをトレンチない注入ちゅうにゅうすることで、たまった汚染おせんすいされ、完全かんぜん除去じょきょできると想定そうていした。しかし、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい津波つなみはこばれた底部ていぶすな存在そんざい昨年さくねん11がつあきらかになった。東電とうでんは、すなやく25トンの汚染おせんすいふくまれていると推定すいていする。 原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいはトレンチの耐震たいしん構造こうぞうから、亀裂きれつ存在そんざい指摘してきしていた。「地下水ちかすいはいみ、汚染おせんすいとなって海洋かいよう流出りゅうしゅつする可能かのうせいがある」。けん担当たんとうしゃはセメント注入ちゅうにゅう作業さぎょう推移すいい注視ちゅうしする。 原子力げんしりょく規制きせいちょう担当たんとうしゃは「すな地下水ちかすい汚染おせんする可能かのうせい否定ひていできない。しかし、緊急きんきゅうせいたか汚染おせんすいりを優先ゆうせんするしかない」としている。 ■回収かいしゅう困難こんなん トレンチのすな地上ちじょうからやく12メートルの地下ちかにあるうえ、「セメントでふたをしたような状態じょうたい」(けん担当たんとうしゃ)という。 さらに、トレンチ付近ふきん空間くうかん線量せんりょう毎時まいじ1ミリシーベルト(平成へいせい25ねんがつ現在げんざい)とたかい。すなすかどうかもふく見通みとおしはしめされていない。高坂こうさかきよしけん原子げんし りょく専門せんもんいんは「汚染おせんすいふくすな残留ざんりゅうは、トリチウムをふくんだみず使用しようかく燃料ねんりょう処理しょりなど『はいのシナリオ』のあらたな長期ちょうきてき課題かだいひとつとなった」との認識にんしきしめした。 つづきはだいいち原発げんぱつ号機ごうき トレンチ底部ていぶすな堆積たいせき あらたな課題かだい

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

時代じだい正体しょうたい〈48〉ハタチのさけび(うえ) わたし自由じゆうであるために 安部あべさくらさん via 神奈川かながわ新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこきたのは高校こうこう年生ねんせいときだった。1カ月かげつ近所きんじょでデモがあった。カメラマンのちち(57)にさそわれ、った。 おもおもいに「原発げんぱつ、いらない」とこえげ、プラカードをにしたひとれつをドラムの軽快けいかいなリズムがみちびく。 たのしそうだった。 「おかあさんがちいさいどものいてあるいていて。デモってどんなものかもらなかったけど、みんないたいことをっていて、こういうやりかたがあるのか、と」 想像そうぞう以上いじょうひとおおさにおどろき、やがて安部あべさくらさん(20)=東京とうきょう練馬ねりま=は愕然がくぜん(がくぜん)とする。 「自分じぶんなにらない」 原発げんぱつ反対はんたいさけぼうにも、原発げんぱつ知識ちしき皆無かいむひとしかった。 りたい、らなきゃ。 大学だいがくすすむと平和へいわについてかんがえるサークルにはいった。 (りゃく) ■警句けいく 変化へんかをはっきりとかんじた瞬間しゅんかんがあった。 まいなつ広島ひろしま長崎ながさきおもむき、被爆ひばくしゃ体験たいけんだんいてきたが、「秘密ひみつ保護ほごほう話題わだいになるまえの2013ねんなつと、法律ほうりつ成立せいりつして集団しゅうだんてき自衛じえいけん行使こうし容認ようにん閣議かくぎ決定けっていされたのちの14ねんなつで、かた熱意ねつい一変いっぺんしていた」。 前年ぜんねんつづいてはなしいた80さいちか被爆ひばくしゃかたった。 「本当ほんとうに70ねんまえ戦争せんそう直前ちょくぜんとよく状況じょうきょうになっている。いまめなければ、もうすぐ戦争せんそうはじまってしまう」 世間せけんおお漠然ばくぜんとした閉塞へいそく(へいそく)かん海外かいがいでの戦争せんそうまえのめりになる政府せいふ自由じゆうにモノがえない雰囲気ふんいき。 これまで経験けいけんかたろうとしなかった被爆ひばくしゃおもくちひらはじめていた。入院にゅういんしている病院びょういんし、集会しゅうかいけた被爆ひばくしゃもいた。 異口同音いくどうおんかたられる「戦前せんぜんている」の警句けいく。「わたしいてしまったし、ってしまった。『今日きょうのききては、明日あしたかた』とう。わたしつたえていくのだとおもう」 ■理由りゆう デモをやったところで政治せいじうごかせるわけじゃない。過剰かじょう反応はんのうしているだけじゃないか。そう冷笑れいしょうするもう一人ひとり自分じぶんもいた。 おもされたのは、大学だいがく教授きょうじゅ言葉ことばだった。 オオカミ少女しょうじょになれ-。 「くに危機ききてき方向ほうこうかっている。そう気付きづいたら『おかしいよ!』『まずいよ!』といふらせばいい。実際じっさい、そうならなくてもいい」 そう。あぶないとかんじる自由じゆう、それをくちにする自由じゆうわたしたちにはある。 全文ぜんぶん時代じだい正体しょうたい〈48〉ハタチのさけび(うえ) わたし自由じゆうであるために 安部あべさくらさん

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment