Tag Archives: 宮本みやもとゆき

The Hanford Plaintiffs/黙殺もくさつされた被曝ひばくしゃこえ

The Hanford Plaintiffs: Voices from the Fight for Atomic Justice by Tricia T. Pritikin Foreword by Richard C. Eymann and Tom H. Foulds University of Kansas Press, 2022 『黙殺もくさつされた被爆ひばくしゃこえ』(明石書店あかししょてん)の刊行かんこうさいしまして、著者ちょしゃのトリシャ・T・プリティキンよりおはなしいただきました。 政府せいふはなぜかく被害ひがい隠蔽いんぺいつづけ、みとめないのか……。これはアメリカだけの問題もんだいではない。 1940年代ねんだいからアメリカ国内こくない度重たびかさなるかく実験じっけんおこなわれ、かく施設しせつ風下かざしも住民じゅうみん慢性まんせいてき放射ほうしゃせい物質ぶっしつさらされつづけていたが、40ねん以上いじょうこの公害こうがい調査ちょうさされず、政府せいふたくみにいんぺいされてきた。本書ほんしょかく被害ひがい障害しょうがい重病じゅうびょうくるしむ無辜むこ人々ひとびとかなしみといかりの記録きろくである。 書誌しょし情報じょうほう: 『黙殺もくさつされた被爆ひばくしゃこえ:アメリカ・ハンフォード 正義まさよしもとめてたたかった原告げんこくたち』 トリシャ・T・プリティキン=ちょ 宮本みやもとゆき=わけ 定価ていか4,950えん本体ほんたい4,500えん+ぜいよんろくばん上製じょうせい/404ぺーじ ISBN:978-4-7503-5556-6 くわしくはコチラ⇒ https://www.akashi.co.jp/book/b625267… Amamzon⇒ https://www.amazon.co.jp/dp/4750355569/

Posted in *English, *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

原爆げんばくあくではないのか。では原発げんぱつは? via 北海道新聞ほっかいどうしんぶん

 原爆げんばく原発げんぱつは、いずれも核分裂かくぶんれつ発生はっせいする巨大きょだいなエネルギーを使つかう。米国べいこくでは広島ひろしま長崎ながさきへの原爆げんばく投下とうか正当せいとうする世論せろん根強ねづよいが、原爆げんばく絶対ぜったいあくではないのか。被爆ひばくこく日本にっぽんでは戦後せんご原発げんぱつ国策こくさくとして推進すいしんされ、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ原発げんぱつ手放てばなさない。原発げんぱつ必要ひつようなのか。26にちは「原子力げんしりょく」。道内どうないかくのごみ(こうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ)の処分しょぶん問題もんだい注目ちゅうもくされるなか日米にちべいの「かく」への意識いしきについて識者しきしゃいた。(編集へんしゅう委員いいん 関口せきぐち裕士ひろし全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 5 Comments

(うねり 核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくから:1)「かくつよさ」米国べいこくかべえるこえを via 朝日新聞あさひしんぶん

 原爆げんばく投下とうか疎開そかいさきから長崎ながさき自宅じたくもどり、被爆ひばくした長崎ながさき森口もりぐちみつぐ(みつぎ)さん(81)。当時とうじさいいえもなくなったばく心地ごこちちかくで遺体いたいしろけむりのぼるのをたりにし、そのにおいがいまわすれられないという。 3がつ上旬じょうじゅん原爆げんばくのプルトニウムがつくられたハンフォードかく施設しせつ地元じもとべいワシントンしゅうリッチランドなどをおとずれ、被爆ひばく証言しょうげんまじえて講演こうえんし、施設しせつによる放射線ほうしゃせん被害ひがいうったえる住民じゅうみんらとも交流こうりゅうした。 キノコくもをシンボルマークにする地元じもと高校こうこう春休はるやすちゅうだった。校長こうちょう被爆ひばく証言しょうげんしゅう英訳えいやくばん手渡てわたした。ふたたたずね、生徒せいとらとかたいたいとねがう。「『かくいもの』という概念がいねんくずしていくのは途方とほうもないこと。でも、米国べいこくにいるひとたちとんで頑張がんばっていきたい」 森口もりぐちさんの訪問ほうもんかた様々さまざまだ。支援しえんしたホイットマンだい教授きょうじゅのシャンパ・ビスワスさんは「講演こうえんおおくの聴衆ちょうしゅうなみだながした。核軍縮かくぐんしゅくちいさないちだったが、とても重要じゅうよういちだった」とかえる。 一方いっぽうもとリッチランド市長しちょうのジョン・フォックスさん(90)は森口もりぐちさんのはなし理解りかいしめしつつも、「原爆げんばく戦争せんそうわらせてくれたおかげでわたし徴兵ちょうへいのがれ、いのちすくわれたとおもう。米国べいこく日本にっぽん本土ほんど侵攻しんこうしていれば、日米にちべい双方そうほうおおくのひところされたはずだ」とかたった。 訪問ほうもんげた地元じもとメディアの記事きじには、好意こういてき意見いけん一方いっぽうで、批判ひはんせられたという。 かくたいする意識いしきをどうえていくか。訪問ほうもん支援しえんした米国べいこくのNPOの宮本みやもとゆきさん(50)は「かべあつさ」をかんじながら模索もさくつづけている。 広島ひろしま出身しゅっしん被爆ひばくせい渡米とべいし、核兵器かくへいき平和へいわたいする認識にんしき日米にちべいあいだへだたりをかんじた。べいシカゴのデュポールだいで、かく歴史れきしなどをおしえるじゅん教授きょうじゅつとめる。[…]     全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 2 Comments

原爆げんばく投下とうか正当せいとうろんべいわか世代せだい変化へんかきざしも via TBS

[…] 戦後せんご50ねん節目ふしめに、博物館はくぶつかんはエノラ・ゲイとあわせて、被爆ひばく資料しりょう展示てんじする原爆げんばくてん企画きかくします。しかし、退役たいえき軍人ぐんじん中心ちゅうしんに、日本にっぽん一方いっぽうてき被害ひがいしゃではないと批判ひはんこり、結局けっきょく事実じじつじょう中止ちゅうしまれました。 「アメリカのひとたちにとって、キノコくもしたなにがあったのかということがえてしまう」(被爆ひばくしゃ 沼田ぬまた鈴子すずこさん〔故人こじん〕) […] 「日本にっぽんでは原爆げんばくはなしが、炸裂さくれつした午前ごぜん15ふんはじまる。原爆げんばく開発かいはつ施設しせつ保存ほぞんすることで、日本にっぽんひとたちは、なぜアメリカがもののようなものをつくらざるをなかったか、理解りかいできるでしょう」(アトミックヘリテージ財団ざいだん シンディー・ケリーさん) ただ財団ざいだん広島ひろしま長崎ながさき被害ひがいかんする資料しりょうは、ほとんど収集しゅうしゅうできていないといます。 「さまざまな見方みかたがあることをかんがえなければなりません。71ねん現在げんざい見方みかたかたよることなく、わたしたちがどこにかおうとしているかかんがえなければいけません」(アトミックヘリテージ財団ざいだん シンディー・ケリーさん) アメリカで重視じゅうしされてこなかった原爆げんばくによる被害ひがい。しかし、ニューヨークで原爆げんばく投下とうかについてくと、意外いがいこたえがかえってきました。 「べいメディアはだい世界せかい大戦たいせんをロマンチックにかた傾向けいこうがあります。メディアがつたえることを検証けんしょうし、疑問ぎもんをもつことがつね必要ひつようです。わたしつみ責任せきにんまったくないとはおもいません」(大学生だいがくせい去年きょねん、イギリスの調査ちょうさ機関きかん発表はっぴょうした世論せろん調査ちょうさでは、原爆げんばく投下とうか正当せいとうだったとするアメリカじんは、あやまりだったというひと大幅おおはば上回うわまわっています。しかし、世代せだいべつると、40だいなかばよりわか世代せだいは、その割合わりあい逆転ぎゃくてんしています。わか世代せだいになるほど、あやまりだったという認識にんしきひろがっていることがわかったのです。 シカゴにあるデュポール大学だいがくです。ここでまな学生がくせいは、わか世代せだい原爆げんばくかん変化へんかをどのようにかんがえているのでしょうか。 「だい世界せかい大戦たいせんちゅうわたし祖母そぼわたしおなじくらいの年齢ねんれいで、そのころ、日本にっぽんはアメリカの敵国てきこくでした。そしてメディアも、そういった報道ほうどうをしていました。いまわたしたちはもうすこ中立ちゅうりつてき立場たちばです。なぜなら、戦後せんご世代せだいひとたちともはな機会きかいがあるからです」(学生がくせい) 「いまははるかにグローバルなコミュニティーがあります。インターネットでも調しらべられるし、さまざまな情報じょうほうがYouTubeにもあります。うえ世代せだいは、『これがただしい』『こうしなければいけない』とわれてきました。わたしたちはもっとリベラルにそだち、ひろ視野しやをもってそだてられています」(学生がくせい広島ひろしま出身しゅっしんばく2せいで、デュポール大学だいがく宮本みやもとゆきじゅん教授きょうじゅは、就職しゅうしょくなど現在げんざい将来しょうらい不安ふあんかかえるアメリカのわか世代せだいが、従来じゅうらい固定こてい概念がいねん疑問ぎもんはじめていると指摘してきしています。 「原爆げんばくたいして懐疑かいぎてきる。うえからおおきな物語ものがたりたいして、懐疑かいぎてきられるようになった」(宮本みやもとゆきじゅん教授きょうじゅ) もっとむ。 動画どうがはこちら。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 1 Comment