Daily Archives: 2019/08/12

Russia Confirms Radioactive Materials Were Involved in Deadly Blast via New York Times

By Andrew E. Kramer […] MOSCOW — A mystery explosion at a Russian weapons testing range involved radioactive materials, the authorities admitted on Saturday, as the blast’s admitted death toll rose and signs of a creeping radiation emergency, or at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ津波つなみまえこわれていた」もと東電とうでん社員しゃいん炉心ろしん専門せんもん”が決意けつい実名じつめい告発こくはつ via 文春ぶんしゅんオンライン

[…] このてんかんして、津波つなみ規模きぼが「予見よけん可能かのうだったか、想定そうていがいだったか」という議論ぎろんがなされてきた。しかし双方そうほうとも「津波つなみ事故じこ原因げんいん」というてんでは一致いっちし、おおくの国民こくみんもそう理解りかいしている。  ところが、「津波つなみ原因げんいん」ではなかったのだ。  福島ふくしまだいいち原発げんぱつは、津波つなみ襲来しゅうらいまえに、地震動じしんどうこわれたのであって、事故じこ原因げんいんは「津波つなみ」ではなく「地震じしん」だった――“執念しゅうねん”ともえる莫大ばくだい労力ろうりょくついやして、そのことをあきらかにしたのは、もと東電とうでん炉心ろしん専門せんもん」の木村きむら俊雄としお(55)だ。 […] 東電とうでん社内しゃないでも数少かずすくない炉心ろしんのエキスパートだった木村きむらは、東電とうでん公開こうかいだった「炉心ろしん流量りゅうりょう炉心ろしんないみずながれ)」にかんするデータの開示かいじもとめ、膨大ぼうだい関連かんれんデータや資料しりょうみ、事故じこ原因げんいんは「津波つなみ」ではなく「地震じしん」だったことをめた。 「事故じこけて、『国会こっかい事故じこ調ちょう』『政府せいふ事故じこ調ちょう』『民間みんかん事故じこ調ちょう』『東電とうでん事故じこ調ちょう』と4つもの事故じこ調査ちょうさ委員いいんかい設置せっちされ、それぞれ報告ほうこくしょしましたが、いずれも『事故じこ原因げんいん究明きゅうめい』として不十分ふじゅうぶんなものでした。メルトダウンのような事故じこ検証けんしょうするには、『炉心ろしん状態じょうたい』をしめすデータが不可欠ふかけつとなるのに、4つの事故じこ調ちょうは、いずれもこうしたデータにもとづいた検証けんしょうおこなっていないのです。 ただ、それもそのはず。そもそも東電とうでん調査ちょうさ委員いいんかいに、そうしたデータを開示かいじしていなかったからです。そこでわたし東電とうでんにデータの開示かいじもとめました。これを分析ぶんせきして、おどろきました。じつは『津波つなみ』がまえからすでに、『地震動じしんどう』により福島ふくしまだいいち原発げんぱつ原子げんし危機ききてき状況じょうきょうおちいっていたことがかったのです」  7もの原発げんぱつ稼働かどうちゅう現在げんざい、このことは重大じゅうだい意味いみをもつ。「津波つなみ原因げんいん」なら、「津波つなみ対策たいさくほどこせば、安全あんぜんさい稼働かどうできる」ことになるが、そうではないのだ。  木村きむら俊雄としお事故じこ原因げんいん徹底てってい究明きゅうめいした「福島ふくしまだいいち原発げんぱつ津波つなみまえこわれた」の全文ぜんぶんは、「文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう」9がつごう掲載けいさいされている。 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 3 Comments

原発げんぱつ安全あんぜん対策たいさく、5ちょうえんちょうに 政府せいふの「さいやす評価ひょうからぐ via 朝日新聞あさひしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ原発げんぱつ安全あんぜん対策たいさくが、電力でんりょく11しゃ合計ごうけいで5ちょうえんえることが朝日新聞あさひしんぶん調しらべでわかった。建設けんせつおくれているテロ対策たいさく施設しせつ費用ひようは、当初とうしょ想定そうていの2~5ばいふくらんでいる。まだめていない原発げんぱつおおく、安全あんぜん対策たいさく今後こんごさらにえるのは確実かくじつだ。電源でんげんべつ原発げんぱつ発電はつでんコストを「さいやす」とした政府せいふ評価ひょうか前提ぜんていらぎつつある。 朝日新聞あさひしんぶんは2013ねんから、しん規制きせい基準きじゅん義務ぎむづけられた地震じしん津波つなみ火災かさい過酷かこく事故じこなどの対策たいさくにかかる費用ひよう最新さいしん見積みつもりがく電力でんりょく各社かくしゃたずね、集計しゅうけいしてきた。建設けんせつちゅうふくめて原発げんぱつをもつ11しゃ今年ことしがつ時点じてん総額そうがくは、すくなくとも5ちょう744おくえんとなり、1ねんまえよりやく6600おくえんえた。 (りゃく今回こんかいあらたに、テロ対策たいさく施設しせつ審査しんさ原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい申請しんせいした時点じてん想定そうていしていた建設けんせつと、最新さいしん見積みつもりがくたずねた。九州電力きゅうしゅうでんりょく川内せんだい1、2号機ごうき鹿児島かごしまけん)は430おくえんから2200おくえんやくばいに。関電かんでんだかはま3、4号機ごうき福井ふくいけん)は691おくえんから1257おくえん四国電力しこくでんりょく伊方いかた号機ごうき愛媛えひめけん)は320おくえんから550おくえんと2ばいちかくになっていた。14~16ねん申請しんせいから、審査しんさ設計せっけい工法こうほうわったためという。東電とうでん当初とうしょ柏崎かしわざき刈羽かりわ1、6、7号機ごうきけい550おくえん想定そうていしていたが、増大ぞうだいしているという(最新さいしんがく公表こうひょう)。 中部電力ちゅうぶでんりょくなど6しゃはテロ対策たいさく施設しせつ費用ひよう安全あんぜん対策たいさくふくめていない。 1あたりの安全あんぜん対策たいさくは、さい稼働かどうした5原発げんぱつで1300おく~2300おくえん計算けいさんになる。中国電力ちゅうごくでんりょく島根しまね島根しまねけん)や東北電力とうほくでんりょく女川おながわ宮城みやぎけん)、日本原子力発電にほんげんしりょくはつでん東海とうかいだい茨城いばらきけん)は、テロ対策たいさく施設しせつ費用ひようくわわれば3せんおくえんえそうだ。 政府せいふは15ねんに、30ねん時点じてん電源でんげんべつ発電はつでんコストを検証けんしょう原発げんぱつは1キロワット時きろわっとじあたり「10・3えん以上いじょう」で、水力すいりょく(11・0えん)や石炭せきたん火力かりょく(12・9えん)よりやすいと評価ひょうかした。このさい安全あんぜん対策たいさくは1やくせんおくえん想定そうていし、1せんおくえんえれば0・6えんたかくなるとして算出さんしゅつしている。安全あんぜん対策たいさく増大ぞうだいは、原発げんぱつ発電はつでんコストのやす重要じゅうよう安定あんてい電源でんげん位置いちづけてきたエネルギー政策せいさくにも影響えいきょうおよぼす可能かのうせいがある。 (りゃく) さらに追加ついか計上けいじょう可能かのうせいも 今回こんかい調査ちょうさで、中国電力ちゅうごくでんりょく北海道電力ほっかいどうでんりょくがテロ対策たいさく施設しせつ費用ひようとして当初とうしょ島根しまね号機ごうき島根しまねけん)で945おくえんはく号機ごうき北海道ほっかいどう)で470おくえんちかくを見込みこんでいたこともわかった。両社りょうしゃはこの費用ひよう安全あんぜん対策たいさくふくめていない。規制きせい審査しんさ設計せっけいわる可能かのうせいがあり「意味いみ数字すうじ」などと説明せつめいするが、今後こんごおおきくえたがく追加ついか計上けいじょうされる可能かのうせいがある。 全文ぜんぶん原発げんぱつ安全あんぜん対策たいさく、5ちょうえんちょうに 政府せいふの「さいやす評価ひょうからぐ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 4 Comments

原発げんぱつADR、急増きゅうぞう 東電とうでん和解わかい拒否きょひ昨年さくねんから via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ賠償ばいしょうもと住民じゅうみんもうてた裁判さいばんがい紛争ふんそう解決かいけつ手続てつづき(ADR)で、くに原子力げんしりょく損害そんがい賠償ばいしょう紛争ふんそう解決かいけつセンターの和解わかいあん東電とうでん拒否きょひし、センターが手続てつづきをるケースがいちはちねんから急増きゅうぞうしている。センターは、東電とうでん和解わかいおうじず膠着こうちゃく(こうちゃく)状態じょうたいとなり、解決かいけつ見込みこみがないまま手続てつづきが長期ちょうきしたことから、住民じゅうみん訴訟そしょう検討けんとうしてもらうための対応たいおうだと説明せつめいしている。 東電とうでん賠償ばいしょうへの姿勢しせいいちよんねんしめした「みっつのちかい」で「和解わかいあん尊重そんちょうする」と表明ひょうめいしている。住民じゅうみんがわ弁護べんごだんちかいを実行じっこうしていないとして東電とうでん批判ひはんしている。 センターによると、東電とうでん和解わかいあん拒否きょひによるりはいちよんいちななねんよん年間ねんかんけいろくじゅういちけんあったが、すべ東電とうでん社員しゃいん家族かぞく賠償ばいしょうもとめたもうてで、一般いっぱん住民じゅうみんもうてはなかった。 しかしいちはちねんぜんよんじゅうきゅうけんのうち東電とうでん関係かんけいきゅうけんで、だい部分ぶぶん住民じゅうみんからのものだった。このなかには福島ふくしまけん浪江なみえまちやくいちまんせんにん)や飯舘いいたてむらやくさんせんにん)、川俣かわまたまちやくひゃくろくじゅうにん)の住民じゅうみん集団しゅうだんもうてたADRがすくなくともじゅうはちけんあり、申立もうしたてじんやくいちまんきゅうせんにんのぼる。 かく弁護べんごだんによると、継続けいぞくちゅうのADRでも東電とうでん和解わかいあん拒否きょひしている案件あんけん複数ふくすうあるという。 東電とうでん拒否きょひ理由りゆうとして、和解わかいあんくに指針ししんえる賠償ばいしょう提示ていじしていることなどをげる。センターは、指針ししん明記めいきされていない損害そんがいでも個別こべつ事情じじょうおうじてみとめられるとして受諾じゅだく勧告かんこくしてきたが、東電とうでん拒否きょひつづけている。 つづきは原発げんぱつADR、急増きゅうぞう 東電とうでん和解わかい拒否きょひ昨年さくねんから

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 3 Comments

Church Rock, America’s Forgotten Nuclear Disaster, Is Still Poisoning Navajo Lands 40 Years Later via Vice

Residents say they’ve been ignored even as the struggle with contaminated water and worry about having children. By Samuel Gilbert; photos by Ramsay de Give Early in the summer of 1979, Larry King, an underground surveyor at the United Nuclear Corporation’s Church … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment